RAG (Retrieval-Augmented Generation, generación aumentada por recuperación) es la arquitectura en la que un modelo de lenguaje, antes de responder, busca información en un índice, recupera los fragmentos más relevantes y redacta su respuesta a partir de ellos. Es lo que hacen ChatGPT Search, AI Mode, Perplexity o Claude cuando buscan en la web.
La cadena completa es: consulta del usuario, fan-out en varias subconsultas, búsqueda en un índice, recuperación de candidatos, reranking, selección de chunks, inyección en el contexto, síntesis y atribución de citas. Cada eslabón es un filtro distinto, y tu contenido puede caerse en cualquiera.
El dato que mejor lo ilustra viene del análisis de la pila de ChatGPT publicado por Search Engine Land: de unas 61.000 URLs recuperadas, solo 759 se «abrieron», y las abiertas se citaron en el 74% de los casos frente al 7% de las solo recuperadas. La posición 1 del retrieval interno llevó a un 58% de cita. Estar indexado te pasa el primer filtro, no el último.
Ejemplos
- Diagnóstico por eslabones: una página está en el índice de Bing pero nunca sale citada en ChatGPT. Puede que se recupere y no se abra, o que se abra y otro pasaje gane el reranking; cada caso tiene otro remedio.
- Cita de un párrafo inesperado: Perplexity te cita, pero con una frase de la mitad del artículo en lugar de tu respuesta principal. El sistema eligió el chunk que mejor encajaba con su subconsulta.
Consejos prácticos
- Escribe pensando en el pasaje, no en la página: cada sección debe entenderse sola.
- Pon la respuesta directa al principio de cada sección; es lo que el sistema lee primero.
- Asegúrate de que el contenido está en el HTML inicial: solo Googlebot y Bingbot ejecutan JavaScript (Vercel+MERJ, más de 500M de fetches).
- Diagnostica en orden: acceso, indexación, recuperación, apertura, cita y exactitud de la cita.
Cuidado con
- Confundir indexado con recuperado, y recuperado con citado, lleva a tácticas equivocadas.
- Que el modelo trabaje con tus pasajes no garantiza que te cite bien: no es raro que una cita respalde solo en parte la afirmación a la que acompaña.
Evidencia fuerte. La cadena de recuperación y el dato del 74% frente al 7% de cita en documentos abiertos proceden del análisis de la pila de recuperación de ChatGPT publicado por Search Engine Land.
Términos relacionados
- Grounding: El efecto que busca el RAG: anclar la respuesta en fuentes.
- Chunking: Cómo se trocean los documentos antes de indexarlos.
- Reranking: El segundo filtro que decide qué pasajes pasan.
- Query fan-out: El primer paso de la cadena.
- Pasaje citable: El tipo de contenido que sobrevive a la cadena.