Inicio / RoloPedia / YoutuPedia
RoloPedia · 60 términos
YoutuPedia
El glosario de YouTube en español: algoritmo y analítica, packaging y guion, producción, monetización, normas y contenido con IA. Sin promesas y con nivel de evidencia.
¿Buscas otro concepto? Mira la SEOpedia o la GEOpedia o la TikTokPedia.
A
- Algoritmo de recomendación de YouTubeAlgoritmo y analíticaEl algoritmo de recomendación de YouTube es el sistema que decide qué vídeos ve cada espectador en la Home, en sugeridos y en Shorts, con el objetivo de maximizar su satisfacción a largo plazo.
- ÁnguloPackaging · Estrategia de canalEl ángulo es el enfoque concreto desde el que un vídeo aborda un tema: qué parte cuenta, para quién y con qué giro, de forma que la idea se pueda prometer en una sola frase.
- Avatar con IAIA generativaUn avatar con IA es un presentador sintético que habla a cámara a partir de un guion o un audio, generado desde una foto, desde grabaciones de una persona real (gemelo digital) o desde un diseño.
- Aviso de las Normas de la comunidadNormativaEl aviso de las Normas de la comunidad es la notificación que YouTube envía la primera vez que un canal incumple sus normas; es el paso previo a las advertencias, que sí lo restringen.
B
- B-rollProducciónEl B-roll es el material visual que se monta sobre la voz o la acción principal para enseñar lo que se cuenta: planos de recurso, archivo, capturas, stock, gráficos o tomas generadas.
- Bucle abiertoGuionUn bucle abierto es una pregunta, explícita o implícita, que el guion plantea y promete resolver más adelante, para que el espectador siga viendo hasta que se cierre.
- Búsqueda de YouTubeAlgoritmo y analítica · PublicaciónLa búsqueda de YouTube es la fuente de tráfico de quien escribe una consulta en el buscador de la plataforma; ordena los vídeos por relevancia para esa consulta, engagement y personalización.
C
- CapítulosPublicación · GuionLos capítulos son las divisiones con título de la barra de progreso de un vídeo de YouTube, creadas con marcas de tiempo en la descripción o generadas automáticamente.
- Clickbait vs. curiosidadPackaging · Algoritmo y analíticaClickbait vs.
- Clonación de vozIA generativa · NormativaLa clonación de voz es la creación de una voz sintética que imita a una persona concreta a partir de grabaciones suyas, para que un sistema de texto a voz lea guiones con su timbre.
- Colaboraciones entre creadoresComunidad · Estrategia de canalUna colaboración entre creadores es un vídeo, Short o directo hecho entre dos o más canales para que cada uno llegue a la audiencia del otro; YouTube tiene una función oficial para acreditarla.
- Comentario fijadoComunidadEl comentario fijado es el que el creador ancla en lo alto de la sección de comentarios de un vídeo, de modo que es lo primero que lee quien baja a comentar.
- Contenido alterado o sintético (divulgación)Normativa · IA generativaLa divulgación de contenido alterado o sintético es la casilla que YouTube obliga a marcar al subir un vídeo con material realista generado o modificado que el espectador podría tomar por real.
- Contenido inauténtico / repetitivoNormativa · MonetizaciónEl contenido inauténtico es la categoría de las políticas de monetización de YouTube que deja fuera del YPP el contenido producido en masa o con plantillas, con variación mínima entre vídeos.
- Contenido para niños (Made for Kids)NormativaEl contenido para niños (made for kids) es la declaración obligatoria con la que un canal indica si sus vídeos se dirigen a menores; marcarlo desactiva funciones y anuncios personalizados.
- Content IDNormativaContent ID es el sistema automático de YouTube que compara cada vídeo subido con archivos de referencia de los titulares de derechos y, si coincide, aplica la política elegida por el titular.
- CPMMonetizaciónEl CPM (coste por mil) es lo que pagan los anunciantes por cada 1.000 impresiones de anuncio en tus vídeos, antes de que YouTube se quede su parte; en Studio aparece como CPM por reproducción.
- CTR de impresionesAlgoritmo y analítica · PackagingEl CTR de impresiones es el porcentaje de veces que alguien hace clic en un vídeo después de ver su miniatura dentro de YouTube; mide si el packaging gana el clic ante quien lo ve.
- Curva de retenciónAlgoritmo y analítica · GuionLa curva de retención es el gráfico de YouTube Studio que muestra qué porcentaje de espectadores sigue viendo un vídeo en cada momento de su duración, del primer segundo al último.
D
- DirectoPublicación · ComunidadUn directo es una emisión en tiempo real en YouTube, desde webcam, móvil o software de codificación, con chat abierto; al terminar puede quedarse en el canal como vídeo grabado.
- Doblaje automáticoPublicación · IA generativaEl doblaje automático es la función de YouTube que traduce y locuta con IA el audio de un vídeo a otros idiomas y lo añade como pistas que el espectador elige en el reproductor.
- Duración media de visualización (AVD)Algoritmo y analíticaLa duración media de visualización (AVD) es el tiempo que, de media, ve cada reproducción de un vídeo; resulta de dividir su tiempo de visualización total entre sus visualizaciones.
E
- EscaletaGuion · ProducciónLa escaleta es el esquema de un vídeo dividido en bloques con su orden, su duración aproximada y su función, escrito antes del guion completo para planificar la retención.
- Espectadores nuevos y recurrentesAlgoritmo y analítica · ComunidadLos espectadores nuevos son quienes ven tu canal por primera vez en el periodo y los recurrentes, quienes vuelven; desde 2025, YouTube Analytics divide a estos en casuales y habituales.
- Estreno (Premiere)Publicación · ComunidadUn estreno es una forma de publicar un vídeo ya grabado como si fuera un evento en directo: tiene página previa con cuenta atrás, chat en tiempo real y una hora de emisión anunciada.
- EtalonajeProducciónEl etalonaje es el tratamiento del color de un vídeo: primero se igualan exposición, balance de blancos y tono de piel entre planos, y después se aplica el look que define la estética del canal.
F
- FacelessEstrategia de canal · ProducciónUn canal faceless publica sin que el creador aparezca en cámara: narra con voz en off sobre imágenes, animación, grabaciones de pantalla o B-roll, y su personalidad llega por el guion y la voz.
- Fuentes de tráficoAlgoritmo y analíticaLas fuentes de tráfico son el informe de YouTube Analytics que indica desde dónde llegan las visualizaciones: Home, vídeos sugeridos, búsqueda, feed de Shorts, suscripciones o externas.
H
I
- Icono amarillo (monetización limitada)Monetización · NormativaEl icono amarillo indica en YouTube Studio que un vídeo tiene anuncios limitados: según las directrices para anunciantes, solo lo monetizan marcas que aceptan contenido sensible.
- ImpresionesAlgoritmo y analíticaLas impresiones son las veces que la miniatura de un vídeo se muestra a un espectador dentro de YouTube y se registran en Analytics; son una oportunidad de clic, no una visualización.
J
L
M
- Media kitMonetizaciónEl media kit es el documento con el que un creador presenta su canal a las marcas: quién lo ve, cuánto rinde de media, qué ha hecho antes con otras marcas, qué formatos ofrece y en qué condiciones.
- Membresías del canalComunidad · MonetizaciónLas membresías del canal son suscripciones de pago mensual que un canal de YouTube ofrece a cambio de ventajas como insignias, emojis, contenido exclusivo o acceso anticipado, en uno o varios niveles.
- MiniaturaPackagingLa miniatura es la imagen fija que representa un vídeo en Inicio, en la búsqueda, en los sugeridos y en la TV, y que junto al título decide si alguien hace clic.
- Momentos clave de retenciónAlgoritmo y analítica · GuionLos momentos clave de retención son los tramos de la curva que YouTube Studio destaca en un vídeo, como la intro, los picos de re-visionado y las caídas donde más espectadores abandonan.
N
O
P
- PackagingPackaging · Estrategia de canalEl packaging es la combinación de título y miniatura con la que un vídeo de YouTube se presenta antes del clic: la promesa que el espectador lee de un vistazo y decide si pulsa.
- Pantalla finalPublicación · GuionLa pantalla final es el bloque de elementos clicables que YouTube deja añadir en los últimos segundos de un vídeo largo para llevar al espectador a otro vídeo, una playlist o la suscripción.
- Patrocinio integradoMonetización · NormativaUn patrocinio integrado es un bloque dentro de un vídeo en el que el creador presenta un producto o servicio a cambio de un pago de la marca, identificado como publicidad desde el primer segundo.
- PayoffGuionEl payoff es el momento en que el vídeo entrega lo que prometió: la respuesta, el resultado o el desenlace que cierra la pregunta principal abierta por el packaging y el hook.
- Pistas de audio multiidiomaPublicaciónLas pistas de audio multiidioma son versiones del audio de un vídeo en otros idiomas que el creador sube al mismo vídeo, para que cada espectador elija la suya en el reproductor.
- PlaylistPublicación · Estrategia de canalUna playlist o lista de reproducción es una colección ordenada de vídeos que se reproducen uno detrás de otro; en un canal sirve para agrupar series y temas y alargar la sesión de visionado.
- Porcentaje medio visto (APV)Algoritmo y analíticaEl porcentaje medio visto (APV) es la parte de un vídeo que ve de media cada reproducción, en porcentaje de su duración: la duración media de visualización dividida entre lo que dura el vídeo.
- Programa de Partners de YouTube (YPP)MonetizaciónEl Programa de Partners de YouTube (YPP) es el acuerdo que permite a un canal cobrar de YouTube por anuncios, Premium, membresías, Supers o Shopping si cumple unos umbrales y sus políticas.
- Publicaciones de la comunidadComunidadLas publicaciones de la comunidad, hoy llamadas Posts, son entradas de texto, imagen, encuesta o vídeo que un canal publica entre vídeos y que aparecen en su pestaña y en el feed de sus suscriptores.
R
- Re-hookGuionUn re-hook (re-enganche) es un momento colocado a mitad de vídeo, como un giro, un dato insólito o una escena fuerte, que reactiva la atención cuando suele empezar a caer.
- RPMMonetización · Algoritmo y analíticaEl RPM (ingresos por cada mil visualizaciones) es lo que gana el creador por cada 1.000 visualizaciones de un vídeo o del canal, sumando todas las fuentes de YouTube y después del reparto.
S
- Satisfacción del espectadorAlgoritmo y analíticaLa satisfacción del espectador es el objetivo declarado del sistema de recomendación de YouTube: que cada persona se sienta bien con el tiempo que pasa viendo vídeos, no solo que haga clic o se quede.
- ShortsPackaging · GuionLos Shorts son los vídeos verticales o cuadrados de hasta 3 minutos que YouTube distribuye en su propio feed, con un sistema de recomendación separado del vídeo largo.
- Stair steppingGuionEl stair stepping (escalera de apuestas) es una estructura en la que cada tramo del vídeo sube lo que está en juego respecto al anterior, en coste, riesgo o espectáculo, hasta el clímax.
- Strike de copyrightNormativaUn strike de copyright es la advertencia que YouTube aplica al retirar un vídeo a petición formal de un titular de derechos; tres advertencias activas en 90 días cierran el canal.
- Subtítulos (SRT)Producción · PublicaciónLos subtítulos de YouTube son texto sincronizado con el audio que se sube como pista aparte, normalmente en SRT, o se incrusta en la imagen; sirven para accesibilidad, ver sin sonido y traducir.
- Swipe-away (vistos frente a deslizados)Algoritmo y analítica · PackagingVistos frente a deslizados es la métrica de YouTube Studio que indica, en un Short, qué parte de quienes lo vieron aparecer en el feed se quedaron a verlo y qué parte pasaron de largo.
T
- Test & CompareAlgoritmo y analítica · PackagingTest & Compare es la herramienta de YouTube Studio que prueba hasta tres títulos, miniaturas o combinaciones en un mismo vídeo y elige la ganadora por cuota de tiempo de visionado, no por CTR.
- Título de YouTubePackaging · PublicaciónEl título de YouTube es el texto que acompaña a la miniatura y nombra la promesa del vídeo; sirve a la vez para ganar el clic y para que la búsqueda entienda de qué trata.